Bitácora de creadoras.

by Anabel on 08/07/2006

in knitting+crochet+yarn

olivia.jpg

Chuculeta con ratón. Olivia is a restless and curious galician who always discovers us something new in each post. I enjoy her works in crochet (amazing siren), her famous chuculetas, her zakka books favorite readings and some tutorials.

If you want to know more clic here: her current and finished projects, pictures from her zakka books (here and here) and the interesting links that she offers in her blog.

Chuculeta con ratón. Olivia es una gallega inquieta y curiosa que nos descubre siempre algo nuevo en cada uno de sus posts. Disfruto con sus trabajos en crochet (impresionante sirena), sus famosas chuculetas, sus lecturas preferidas de libros zakka y algún que otro tutorial.

Si queréis saber más cotillead en sus proyectos en marcha y acabados, sus libros zakka (aquí y aquí) y los interesantes links que ofrece en su blog.


Lolita is superwoman, she weaves and sews with an amazing speed. She can do anything: from a derss (she made the one in the picture) to this cute boxes; but she has more, including this tutorial. Since short ago her blog is bilingual, so don’t let it go!

Lolita es superwoman, teje y cose con una rapidez asombrosa. Ello puede con todo: desde un vestido(el de la imagen lo ha hecho ella) hasta estuches de distintas formas, incluyendo algún tutorial. Desde hace poco su blog es bilingue,así que ahora no se lo puede perder nadie.

Gisela, from Portugal, is Ox-hill´s editor. I love everything she does, specially her work with buttons and fabric. She says: “For me, happiness is to able to create, to search through my stash, put colors together and make something with my own hands. I love making jewelry and I like to use different kinds of materials in it. Sewing is my later addiction and I’m having lots of fun combining jewelry and sewing.”

Gisela, de Portugal, es la editoria de Ox-hill. Me encanta todo lo que ella hace, especialmente sus trabajo con botones y tela. Nos dice: “Para mi, la felicidad es poder crear, revolver entre mis cosas, conjuntar colores y hacer cosas con mis propias manos. Me encanta crear joyería y me gusta emplear para ello distintos materiales. La costura es mi última adicción y me divierto horrores combinando joyería y costura”

Be Sociable, Share!

{ 10 comments… read them below or add one }

1 Joy July 9, 2006 at 12:56 am

How fun to have a post in spanish and english. i love the way you’ve made it accessible to both english and spanish speaking. Thank you!

Que entretenido tener un post en español y ingles. Me encanta la manera que lo han hecho accesible a los de habla ingles y español. Gracias!

2 Saúl July 9, 2006 at 2:45 am

Everything so beautiful!

3 chicadecanela July 10, 2006 at 3:11 pm

Me ha encantado este post! Hay mucho talento que dar a conocer…Go, Anabel!

4 Gretelein July 10, 2006 at 3:58 pm

Me encanta ir descubriendo a gente creativa!! Muchas gracias Anabel!

5 Ainhoa July 10, 2006 at 6:17 pm

Vaya presentación, ellas lo hacen muy bien, pero tú eres incansable.
Y menos mal que también lo escribes en castellano…

Gracias

6 Raquel July 11, 2006 at 12:32 am

Muy guays las tres presentaciones!! No sé de donde sacas tanto tiempo para recopilar tantísima información!!No me ha dado tiempo ni a leer la mitad de todo lo que nos has mostrado al resto. Te deseo que te vaya fenomenal con todo, y que nos sigas informando tan bien!

7 betz July 11, 2006 at 1:55 am

All fabulous! Thanks, Anabel!

8 Lolita Blahnik July 11, 2006 at 6:59 pm

Anabel, cuantas veces te he dicho ya que eres la mejor???
gracias!

9 Lúcia Dias July 11, 2006 at 10:49 pm

I’m glad you present Gisela’s work, because everything is very beautiful!

10 eireann July 12, 2006 at 4:11 am

thanks for the new links! lovely post!

Previous post:

Next post: