chicadecanela

by Anabel on August 13, 2006

in Community + Creativity

Since some time ago I want to write an article about crafts in Latin America; but it´s very difficult. Crafts in Latin and Portuguese cultures are a history of fusions: of religious and secular, of materials and the land where they are born, of the extinct and what is reborn; and very varied topics and ages: ceramics, fabrics, artistic techniques…

For that reason I have decided to begin with what is at the same time the result of traditional techniques and new trends alien to the Latin world: “zakka” or oriental.This could be one, but not the only, definition of the work of Lucía Dorado, “Chicadecanela“.

As she explains: “chicadecanela are nice things handmade with extreme care, putting a lot of love in them…As they are always handmade, using different craft techniques, chicadecanela’s objects are always different from one another.A combination of design and craft, which allows the design of special and different things using in their creation knowledge and love for details. ”

More info on: her blog (in english) and web-shop(in english and spanish).

Hace tiempo que quiero escribir un artículo sobre la artesanía en Iberoamérica; pero resulta muy difícil. La artesanía en la cultura latina es una historia de fusiones: de lo religioso y lo profano, de materiales y la tierra donde nacen, de lo que se ha extinguido y lo que renace; y de muy variados temas y épocas: cerámica, tejidos, técnicas artísticas…

Por ello he decido empezar por aquello que es el resultado a un mismo tiempo de las técnicas de “toda la vida” y las nuevas tendencias ajenas al mundo latino, lo “zakka” u oriental. Esta podría ser una de las definiciones del trabajo de Lucía Dorado, “Chicadecanela“, pero no la única.

Como ella misma nos explica: “chicadecanela son cosas bonitas, hechas a mano con sumo cuidado, poniendo mucho amor en ellas… Puesto que se trata de cosas hechas a mano, siguiendo distintos procesos artesanales, los objetos de chicadecanela siempre son diferentes unos de otros…Una combinación entre el diseño y la artesanía, que nos permite idear cosas especiales y distintas y poner en su creación conocimiento y gusto por el detalle.”

Más información en su blog ( en inglés) y su web-tienda(en español e inglés).

Be Sociable, Share!

{ 5 comments… read them below or add one }

1 olivia-p August 13, 2006 at 8:47 pm

mi paisana una artista vamos, de los detalles y complementos, que ya el Vogue ha descubierto hace unos meses para sus publicaciones. Eso es, muy bien Anabel! un besito a mi sevillana encantadora!

2 Saúl August 14, 2006 at 3:42 pm

Great post, as usual! I love the pictures!

3 Carol August 14, 2006 at 4:33 pm

Desde aquí toda la suerte del mundo para chicadecanela y miles de felicitaciones por su trabajo. Seguro que tus palabras le han llegado al corazón.
Enhorabuena por el artículo a ti también, Anabel!
Besos.

4 chicadecanela August 14, 2006 at 8:23 pm

¡Gracias! (^v^)

5 Raquel August 16, 2006 at 4:24 am

I knew chicadecanela and she is a great artist!!Very nice and special all her creations. Anabel, one more time a wonderfull post! Besitos!!!!

Previous post:

Next post: